オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




使徒行伝 8:16 - Japanese: 聖書 口語訳

それは、彼らはただ主イエスの名によってバプテスマを受けていただけで、聖霊はまだだれにも下っていなかったからである。

この章を参照

ALIVEバイブル: 新約聖書

そう、神の言葉を受け入れたサマリヤの民衆は、王・イエスの名によって洗礼を受けてはいたが、まだ神の霊を受け取っていなかったのだ。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

それは、彼らはただ主イエスの名によってバプテスマを受けていただけで、聖霊はまだだれにも下っていなかったからである。

この章を参照

リビングバイブル

主イエスの名によってバプテスマを受けただけで、まだ聖霊が下っていなかったからです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

人々は主イエスの名によって洗礼を受けていただけで、聖霊はまだだれの上にも降っていなかったからである。

この章を参照

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

彼らは王であるイエスの名によって洗礼を受けてはいたが、まだ聖霊を受け取っていなかったのだ。そのため、ペテロとヨハネがこのような祈りをしたのだ。

この章を参照

聖書 口語訳

それは、彼らはただ主イエスの名によってバプテスマを受けていただけで、聖霊はまだだれにも下っていなかったからである。

この章を参照



使徒行伝 8:16
9 相互参照  

それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を弟子として、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、


彼らに「あなたがたは、信仰にはいった時に、聖霊を受けたのか」と尋ねたところ、「いいえ、聖霊なるものがあることさえ、聞いたことがありません」と答えた。


すると、ペテロが答えた、「悔い改めなさい。そして、あなたがたひとりびとりが罪のゆるしを得るために、イエス・キリストの名によって、バプテスマを受けなさい。そうすれば、あなたがたは聖霊の賜物を受けるであろう。


それとも、あなたがたは知らないのか。キリスト・イエスにあずかるバプテスマを受けたわたしたちは、彼の死にあずかるバプテスマを受けたのである。


キリストに合うバプテスマを受けたあなたがたは、皆キリストを着たのである。